cá kim

Những con cá kim bơi thành đàn ngay dưới mặt nước.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loài cá biển có thân dài, mảnh: "cá kim" chỉ một loại cá thuộc họ Hemiramphidae, có thân hình thon dài, hàm dưới nhô ra như cái kim. Cá kim thường sống ở vùng biển nhiệt đới và cận nhiệt đới, được dùng làm thực phẩm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cá kim thường được chế biến thành món chiên hoặc nướng. (Loại cá có thân dài này thường được nấu bằng cách chiên hoặc nướng.)
  • Ngư dân bắt được nhiều cá kim vào mùa hè. (Những người đánh cá thu được nhiều loại cá này vào mùa hè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cá kim biển": phân biệt với các loại cá kim nước ngọt (nếu có), chỉ loài sống ở môi trường mặn.
  • Cá kim biển có thịt chắc và ngon hơn. (Loại cá sống ở biển có chất lượng thịt cao hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cá nhái (danh từ): một loại cá khác cũng có thân dài, nhưng thuộc họ Belonidae, thường có hàm dài hơn và răng nhọn.

  • Cá nhái thường nhảy lên khỏi mặt nước khi bị đe dọa. (Loại cá này có hành vi đặc biệt là nhảy lên cao.)

• Cá lìm kìm (danh từ): loại cá nhỏ, thân mảnh, thường sống ở vùng nước lợ hoặc ngọt, cũng có hình dáng tương tự cá kim nhưng kích thước nhỏ hơn.

  • Cá lìm kìm thường được dùng làm món khô. (Loại cá nhỏ này thường được phơi khô để bảo quản.)

Từ đồng nghĩa

• Cá mòi kim (khu vực miền Trung Việt Nam): tên gọi khác của cá kim.
  • Ở Đà Nẵng, người ta hay gọi cá kim là cá mòi kim. (Tên gọi địa phương cho loại cá này.)

Thành ngữ liên quan

• Nhanh như cá kim: thành ngữ chỉ sự nhanh nhẹn, linh hoạt (dựa trên đặc tính bơi nhanh của cá kim).
  • Cậu bé chạy nhanh như cá kim qua đám đông. (Cậu bé di chuyển rất nhanh và khéo léo.)